Login Contact
Loading

The Numbered Discourses

【10】 The Book Of Tens (Compilation)


A. The First Fifty
I. The Chapter on Benefits

What’s the Purpose?

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Making a Wish

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Vital Conditions (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Vital Conditions (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Vital Conditions (3rd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Immersion

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Sāriputta

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Inspiring All Around: the Absorptions

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Inspiring All Around: the Peaceful Liberations

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Inspiring All Around: the Three Knowledges

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


II. The Chapter on a Protector

Lodgings

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Five Factors

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Fetters

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Hard-heartedness

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Diligence

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Worthy of Offerings Dedicated to the Gods

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A Protector (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A Protector (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Abodes of the Noble Ones (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Abodes of the Noble Ones (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


III. The Great Chapter

The Lion’s Roar

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Hypotheses

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Body

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

By Mahācunda

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Meditation on Universals

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Kāḷī

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Great Questions (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Great Questions (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Kosala (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Kosala (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


IV. The Chapter with Upāli

With Upāli

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Suspending the Recitation of the Monastic Code

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A Judge

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Ordination

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Dependence

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A Novice

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Schism in the Saṅgha

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Harmony in the Saṅgha

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Ānanda (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Quả Do Hòa Hợp Tăng Đưa Lại

Translations [3]

  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


V. The Chapter on Abuse

Arguments

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Roots of Arguments (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Roots of Arguments (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

At Kusinārā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Entering a Royal Compound

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With the Sakyans

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Mahāli

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Ten Regular Reflections for a Renunciate

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Existing Because of the Body

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Arguments

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


B. The Second Fifty
I. The Chapter on Your Own Mind

Your Own Mind

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Sāriputta

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Stagnation

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Serenity

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Decline

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Perceptions (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Reference
  • Sutta Central

Perceptions (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Reference
  • Sutta Central

Rooted

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Going Forth

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Girimānanda

Translations [3]


II. The Chapter on Pairs

Ignorance

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Craving

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Come to a Conclusion

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Thích Minh Châu
  • Reference
  • Sutta Central

Experiential Confidence

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Happiness (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Happiness (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

At Naḷakapāna (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

At Naḷakapāna (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Topics of Discussion (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Topics of Discussion (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


III. The Chapter on If You Want

One Might Wish

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Thorns

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Likable

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Growth

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Migasālā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Three Things

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A Crow

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Jains

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Grounds for Resentment

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Getting Rid of Resentment

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


IV. The Chapter on Senior Mendicants

With Bāhuna

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Ānanda

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Puṇṇiya

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Declaration

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A Boaster

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Overestimation

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Disciplinary Issues

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

An Abuser

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Kokālika

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Powers of One Who has Ended Defilements

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


V. The Chapter with Upāli

Pleasure Seekers

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Dangers

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

What Is Your View?

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Vajjiyamāhita

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Uttiya

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Kokanada

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Worthy of Offerings Dedicated to the Gods

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A Senior Mendicant

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Upāli

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Cannot

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


C. The Third Fifty
I. The Chapter on Perceptions for Ascetics

Perceptions for Ascetics

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Awakening Factors

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Wrong Way

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A Seed

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Knowledge

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Wearing Away

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Bone-Washing Ceremony

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Doctors

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Emetic

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Blown Away

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

An Adept (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

An Adept (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Reference
  • Sutta Central


II. The Chapter on the Ceremony of Descent

Bad Principles (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Bad Principles (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Bad Principles (3rd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Ajita

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Saṅgārava

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Near Shore

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Ceremony of Descent (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Ceremony of Descent (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Forerunner

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Ending of Defilements

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


III. The Chapter on Purified

First

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Second

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Third

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Fourth

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Fifth

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Sixth

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Seventh

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Eighth

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Ninth

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Tenth

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Eleventh

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


IV. The Chapter on Good

Good

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Teaching of the Noble Ones

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Unskillful

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Beneficial

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Teaching

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Defiled

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Blameworthy

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Mortifying

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Accumulation

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Suffering as Outcome

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • संस्कृतम् (Saṃskṛtam)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Result in Suffering

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


V. The Chapter on the Noble Path

The Noble Path

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Dark Path

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The True Teaching

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Teaching of the True Persons

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Should Be Activated

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Should Be Cultivated

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Should Be Developed

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Should Be Made Much Of

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Should Be Recollected

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Should Be Realized

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


D. The Fourth Fifty
I. The Chapter on Persons

You Should Associate

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Frequenting, Etc.

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


II. The Chapter with Jānussoṇi

The Brahmin Ceremony of Descent

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Noble Descent

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Sangàrava

Translations [3]

  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Near Shore

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Bad Principles (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Bad Principles (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Bad Principles (3rd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Sources of Deeds

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Bypass

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Cunda

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Jānussoṇi

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


III. The Chapter on Good

Good

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Teaching of the Noble Ones

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Skillful

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Beneficial

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Reference
  • Sutta Central

The Teaching

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Defiled

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Blameworthy

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Mortifying

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Leading to Accumulation

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Suffering as Outcome

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Result

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


IV. The Chapter on the Noble Path

The Noble Path

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Dark Path

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The True Teaching

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Teaching of the True Persons

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Principles That Should Be Activated

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Principles That Should Be Cultivated

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Principles That Should Be Developed

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Principles That Should Be Made Much Of

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Should Be Recollected

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Should Be Realized

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


V. Another Chapter on Persons

Should Not Associate, Etc.

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


E. The Fifth Fifty
I. The Chapter on the Body Born of Deeds

Heaven and Hell (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Thích Minh Châu
  • Reference
  • Sutta Central

Heaven and Hell (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A Female

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A Laywoman

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Assured

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Creepy Creatures

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Intentional (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Intentional (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Body Born of Deeds

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Unprincipled Conduct

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


II. The Chapter on Similarity

Untitled Discourse on Ten Qualities

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourse on Twenty Qualities

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourse on Thirty Qualities

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourse on Forty Qualities

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourses on Ten to Forty Qualities (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourses on Ten to Forty Qualities (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourses on Ten to Forty Qualities (3rd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


III. Abbreviated Texts Beginning With Greed

Untitled Discourse on Greed (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourse on Greed (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourse on Greed (3rd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourses on Greed

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourses on Hate, Etc.

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central