Contact
Loading

The Numbered Discourses

V. The Chapter with King Muṇḍa (Compilation)

AN5.41 Utilization

Translations [17]

  • English
  • Bhikkhu Bodhi (2012)
  • Bhikkhu Sujato
  • 繁體字
  • 莊春江
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • buddha-vacana.org
  • Deutsch
  • Nyānatiloka Thera (1907)
  • Sabbamitta (2019)
  • Italiano
  • Enzo Alfano
  • Español
  • Anton P. Baron (2014)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2014)
  • বাংলা
  • প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Bahasa Indonesia
  • Indra Anggara
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • ภาษาไทย
  • Siam Rath
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Reference
  • Sutta Central

AN5.42 The Good Person

Translations [16]

  • English
  • Bhikkhu Bodhi (2012)
  • Bhikkhu Sujato
  • 繁體字
  • 莊春江
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • buddha-vacana.org
  • Deutsch
  • Nyānatiloka Thera (1907)
  • Sabbamitta (2019)
  • Español
  • Isidatta (2012)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2025)
  • বাংলা
  • প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Bahasa Indonesia
  • Indra Anggara
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • ภาษาไทย
  • Siam Rath
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Reference
  • Sutta Central

AN5.43 Wished for

Translations [21]

  • English
  • Bhikkhu Bodhi (2012)
  • Bhikkhu Sujato
  • 繁體字
  • 莊春江
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • buddha-vacana.org
  • Canonpali.org
  • Deutsch
  • Nyānatiloka Thera (1907)
  • Sabbamitta (2019)
  • Italiano
  • Enzo Alfano
  • Português
  • Michael Beisert (2005)
  • Русский
  • o Dhamma.gift (2026)
  • SV theravada.ru (2014)
  • Nederlands
  • Peter van Loosbroek
  • Svenska
  • Kerstin Jönhagen
  • বাংলা
  • প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Bahasa Indonesia
  • Indra Anggara
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • ภาษาไทย
  • Siam Rath
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Reference
  • Sutta Central

AN5.44 The Giver of the Agreeable

Translations [14]

  • English
  • Bhikkhu Bodhi (2012)
  • Bhikkhu Sujato
  • 繁體字
  • 莊春江
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Deutsch
  • Nyānatiloka Thera (1907)
  • Sabbamitta (2019)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2025)
  • বাংলা
  • প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Bahasa Indonesia
  • Indra Anggara
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • ภาษาไทย
  • Siam Rath
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Reference
  • Sutta Central

AN5.45 Streams

Translations [15]

  • English
  • Bhikkhu Bodhi (2012)
  • Bhikkhu Sujato
  • 繁體字
  • 莊春江
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • buddha-vacana.org
  • Deutsch
  • Nyānatiloka Thera (1907)
  • Sabbamitta (2019)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2013)
  • বাংলা
  • প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Bahasa Indonesia
  • Indra Anggara
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • ภาษาไทย
  • Siam Rath
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Reference
  • Sutta Central

AN5.46 Accomplishments

Translations [15]

  • English
  • Bhikkhu Bodhi (2012)
  • Bhikkhu Sujato
  • 繁體字
  • 莊春江
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • buddha-vacana.org
  • Deutsch
  • Nyānatiloka Thera (1907)
  • Sabbamitta (2019)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2025)
  • বাংলা
  • প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Bahasa Indonesia
  • Indra Anggara
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • ภาษาไทย
  • Siam Rath
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Reference
  • Sutta Central

AN5.47 Wealth

Translations [17]

  • English
  • Bhikkhu Bodhi (2012)
  • Bhikkhu Sujato
  • 繁體字
  • 莊春江
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • buddha-vacana.org
  • Deutsch
  • Nyānatiloka Thera (1907)
  • Sabbamitta (2019)
  • Español
  • Anton P. Baron (2012)
  • Português
  • Michael Beisert (2012)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2025)
  • বাংলা
  • প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Bahasa Indonesia
  • Indra Anggara
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • ภาษาไทย
  • Siam Rath
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Reference
  • Sutta Central

AN5.48 Situations

Translations [16]

  • English
  • Bhikkhu Bodhi (2012)
  • Bhikkhu Sujato
  • 繁體字
  • 莊春江
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Deutsch
  • Nyānatiloka Thera (1907)
  • Sabbamitta (2019)
  • Español
  • Isidatta (2009)
  • Português
  • Michael Beisert (2012)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2014)
  • বাংলা
  • প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Bahasa Indonesia
  • Indra Anggara
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • ภาษาไทย
  • Siam Rath
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Reference
  • Sutta Central

AN5.49 Kosala

Translations [19]

  • English
  • Bhikkhu Bodhi (2012)
  • Bhikkhu Sujato
  • 繁體字
  • 莊春江
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • buddha-vacana.org
  • Deutsch
  • Nyānatiloka Thera (1907)
  • Sabbamitta (2019)
  • Español
  • Isidatta (2009)
  • Português
  • Michael Beisert (2006)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2014)
  • Magyar
  • Sándor Ildikó (2012)
  • Svenska
  • Kerstin Jönhagen
  • বাংলা
  • প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Bahasa Indonesia
  • Indra Anggara
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • ภาษาไทย
  • Siam Rath
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Reference
  • Sutta Central

AN5.50 Nārada

Translations [16]

  • English
  • Bhikkhu Bodhi (2012)
  • Bhikkhu Sujato
  • 繁體字
  • 莊春江
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • buddha-vacana.org
  • Deutsch
  • Nyānatiloka Thera (1907)
  • Sabbamitta (2019)
  • Español
  • Isidatta (2014)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2014)
  • বাংলা
  • প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Bahasa Indonesia
  • Indra Anggara
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • ภาษาไทย
  • Siam Rath
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Reference
  • Sutta Central
View full entry »