Login Contact
Loading

The Numbered Discourses

B. The Second Fifty (Compilation)


I. The Great Chapter

With Soṇa

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Phagguna

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Six Classes of Rebirth

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Defilements

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Dārukammika

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Hatthisāriputta

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

In the Middle

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Knowledge of the Faculties of Persons

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Penetrative

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


II. The Chapter on Deities

The Fruit of Non-Return

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Perfection

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Friends

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Enjoying Company

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A God

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Immersion

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Thích Minh Châu
  • Reference
  • Sutta Central

Capable of Realizing

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Strength

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

First Absorption (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

First Absorption (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


III. The Chapter on Perfection

Suffering

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Perfection

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Superhuman States

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Joy and Happiness

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Achievement

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Greatness

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Hell (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Hell (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

The Best Thing

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Day and Night

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


IV. The Chapter on Coolness

Coolness

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Obstacles

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A Murderer

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Wanting to Listen

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Not Giving Up

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Given Up

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Can’t Give Rise

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Things That Can’t Be Done (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Things That Can’t Be Done (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Things That Can’t Be Done (3rd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Things That Can’t Be Done (4th)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


V. The Chapter on Benefit

Appearance

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Benefit

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Impermanence

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Suffering

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Not-Self

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Extinguished

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Transience

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With a Drawn Sword

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Not Determined by Anything

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

States of Existence

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Craving

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


VI. The Chapter on Triads

Greed

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Bad Conduct

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Thoughts

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Perceptions

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Elements

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Gratification

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Discontent

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Contentment

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Hard to Admonish

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Restlessness

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


VII. The Chapter on the Ascetic Life

Observing the Body

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Observing Principles, Etc.

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

About Tapussa

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

About Bhallika, Etc.

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


VIII. Abbreviated Texts Beginning With Greed

Untitled Discourse on Greed (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourse on Greed (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourse on Greed (3rd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourses on Greed, Etc.

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourses on Hate, Etc.

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central