Login Contact
Loading

The Numbered Discourses

B. The Second Fifty (Compilation)


I. The Chapter on Gotamī

With Gotamī

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

An Adviser for Nuns

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Brief Advice to Gotamī

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Dīghajāṇu

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Ujjaya

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Thích Minh Châu
  • Reference
  • Sutta Central

Danger

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Worthy of Offerings Dedicated to the Gods (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Worthy of Offerings Dedicated to the Gods (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Eight People (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Reference
  • Sutta Central

Eight People (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


II. The Chapter on Earthquakes

Desire

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Good Enough

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A Teaching in Brief

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

At Gayā Head

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Dimensions of Mastery

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Liberations

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Ignoble Expressions

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Noble Expressions

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Assemblies

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Earthquakes

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


III. The Chapter on Pairs

Inspiring All Around (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Inspiring All Around (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Mindfulness of Death (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Mindfulness of Death (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Accomplishments (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Accomplishments (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Desires

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Good Enough

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Decline

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Grounds for Laziness and Arousing Energy

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


IV. The Chapter on Mindfulness

Mindfulness and Situational Awareness

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Puṇṇiya

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Rooted

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A Master Thief

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Terms for the Realized One

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

With Nāgita

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Turning the Bowl Upside Down

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

A Proclamation of No Confidence

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Reconciliation

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Proper Behavior in a Case of Aggravated Misconduct

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


V. The Chapter on Similarity

Untitled Discourses With Various Laywomen on the Sabbath

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


VI. Abbreviated Texts Beginning With Greed

Untitled Discourse on Greed (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourse on Greed (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourse on Greed (3rd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourses on Greed

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Untitled Discourses on Hate, Etc.

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2018)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central