PLI-TV-BU-VB-PC1 1. The training rule on lying
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
1. The training rule on lying
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC2 2. Abusive speech
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
2. Abusive speech
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC3 3. Malicious talebearing
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
3. Malicious talebearing
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC4 4. Instructing a lay person to memorize the Teaching
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
4. Instructing a lay person to memorize the Teaching
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC5 5. Lying down with one not fully ordained
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
5. Lying down with one not fully ordained
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC6 6. Lying down with a woman
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
6. Lying down with a woman
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC7 7. Teaching a woman alone
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
7. Teaching a woman alone
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC8 8. Truthfully announcing a superhuman quality
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
8. Truthfully announcing a superhuman quality
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC9 9. Announcing a monk’s grave offense
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
9. Announcing a monk’s grave offense
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC1 10. Digging the earth
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
10. Digging the earth
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC1 11. Destroying plants
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
11. Destroying plants
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC1 12. Speaking evasively
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
12. Speaking evasively
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC1 13. Complaining
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
13. Complaining
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC1 14. Leaving furniture outside
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
14. Leaving furniture outside
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC1 15. Not putting away bedding
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
15. Not putting away bedding
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC1 16. Encroaching on a monk
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
16. Encroaching on a monk
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC1 17. Evicting a monk
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
17. Evicting a monk
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC1 18. Sitting down on an upper story
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
18. Sitting down on an upper story
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC1 19. Applying excessive materials to a large dwelling
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
19. Applying excessive materials to a large dwelling
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC2 20. Pouring water with living beings in it
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
20. Pouring water with living beings in it
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC2 21. Instructing nuns without approval
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
21. Instructing nuns without approval
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC2 22. Instructing nuns after sunset
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
22. Instructing nuns after sunset
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC2 23. Instructing nuns in a nunnery
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
23. Instructing nuns in a nunnery
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC2 24. Accusing monks of teaching nuns for profit
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
24. Accusing monks of teaching nuns for profit
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC2 25. Giving robe-cloth to a nun
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
25. Giving robe-cloth to a nun
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC2 26. Sewing a robe for a nun
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
26. Sewing a robe for a nun
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC2 27. Traveling with a nun
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
27. Traveling with a nun
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC2 28. Traveling on a boat with a nun
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
28. Traveling on a boat with a nun
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC2 29. Eating food prepared on a nun’s instruction
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
29. Eating food prepared on a nun’s instruction
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC3 30. Sitting alone with a nun
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
30. Sitting alone with a nun
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC3 31. Eating excessively at a public guesthouse
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
31. Eating excessively at a public guesthouse
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC3 32. Eating in a group
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
32. Eating in a group
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC3 33. Eating meals in succession
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
33. Eating meals in succession
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC3 34. Accepting more than three bowlfuls
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
34. Accepting more than three bowlfuls
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC3 35. Eating more after refusing an invitation
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
35. Eating more after refusing an invitation
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC3 36. Encouraging a monastic to eat after refusing an invitation
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
36. Encouraging a monastic to eat after refusing an invitation
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC3 37. Eating at the wrong time
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
37. Eating at the wrong time
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC3 38. Eating stored food
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
38. Eating stored food
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC3 39. Asking for fine foods
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
39. Asking for fine foods
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC4 40. Eating ungiven food
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
40. Eating ungiven food
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC4 41. Giving food to non-Buddhist monastics
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
41. Giving food to non-Buddhist monastics
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC4 42. Dismissing a monk during almsround
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
42. Dismissing a monk during almsround
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC4 43. Intruding on a lustful couple
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
43. Intruding on a lustful couple
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC4 44. Sitting with a woman in a concealed place
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
44. Sitting with a woman in a concealed place
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC4 45. Sitting alone with a woman
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
45. Sitting alone with a woman
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC4 46. Visiting families before a meal
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
46. Visiting families before a meal
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC4 47. Accepting an invitation of more than four months
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
47. Accepting an invitation of more than four months
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC4 48. Going to see a mobilized army
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
48. Going to see a mobilized army
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC4 49. Staying more than three days with an army
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
49. Staying more than three days with an army
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC5 50. Seeing an army in action
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
50. Seeing an army in action
Translations [4]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC5 51. Drinking alcohol
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
51. Drinking alcohol
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC5 52. Tickling
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
52. Tickling
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC5 53. Playing in water
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
53. Playing in water
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC5 54. Disrespect
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
54. Disrespect
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC5 55. Scaring a monk
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
55. Scaring a monk
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC5 56. Lighting a fire
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
56. Lighting a fire
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC5 57. Bathing too often
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
57. Bathing too often
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC5 58. Not making stains on a new robe
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
58. Not making stains on a new robe
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC5 59. Using assigned property that has not been relinquished
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
59. Using assigned property that has not been relinquished
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC6 60. Hiding a robe
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
60. Hiding a robe
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1940)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC6 61. Intentionally killing a living being
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
61. Intentionally killing a living being
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC6 62. Using water with living beings in it
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
62. Using water with living beings in it
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC6 63. Reopening a settled legal issue
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
63. Reopening a settled legal issue
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC6 64. Concealing a grave offense
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
64. Concealing a grave offense
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC6 65. Ordaining a person under twenty
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
65. Ordaining a person under twenty
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC6 66. Traveling with thieves
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
66. Traveling with thieves
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC6 67. Traveling with a woman
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
67. Traveling with a woman
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC6 68. Not giving up a bad view
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
68. Not giving up a bad view
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC6 69. Living with an ejected monk
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
69. Living with an ejected monk
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC7 70. Supporting a novice monk with a bad view
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
70. Supporting a novice monk with a bad view
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC7 71. Not accepting legitimate correction
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
71. Not accepting legitimate correction
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC7 72. Disparaging the training rules
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
72. Disparaging the training rules
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC7 73. Deception
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
73. Deception
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC7 74. Hitting in anger
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
74. Hitting in anger
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC7 75. Raising a hand in anger
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
75. Raising a hand in anger
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC7 76. Making a groundless accusation
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
76. Making a groundless accusation
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC7 77. Intentionally making a monk anxious
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
77. Intentionally making a monk anxious
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC7 78. Eavesdropping
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
78. Eavesdropping
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC7 79. Criticizing a legitimate legal procedure
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
79. Criticizing a legitimate legal procedure
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC8 80. Leaving without giving consent
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
80. Leaving without giving consent
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC8 81. Criticizing a robe distribution
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
81. Criticizing a robe distribution
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC8 82. Diverting gains intended for the Sangha
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
82. Diverting gains intended for the Sangha
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC8 83. Entering a royal compound unannounced
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
83. Entering a royal compound unannounced
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC8 84. Picking up precious things
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
84. Picking up precious things
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC8 85. Entering an inhabited area at the wrong time
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
85. Entering an inhabited area at the wrong time
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC8 86. Making an inappropriate needle case
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
86. Making an inappropriate needle case
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC8 87. Making an inappropriate bed or bench
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
87. Making an inappropriate bed or bench
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC8 88. Making an upholstered bed or bench
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
88. Making an upholstered bed or bench
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC8 89. Making an oversize sitting mat
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
89. Making an oversize sitting mat
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC9 90. Making an oversize itch cloth
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
90. Making an oversize itch cloth
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC9 91. Making an oversize rainy-season robe
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
91. Making an oversize rainy-season robe
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
PLI-TV-BU-VB-PC9 92. Making an oversize robe
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
92. Making an oversize robe
Translations [5]
English
- Bhikkhu Brahmali (2021)
- I.B. Horner (1942)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central