Login Contact
Loading

The Minor Discourses

【9】 Verses Of The Senior Nuns (Compilation)


A. The Book Of The Ones

An Unnamed Nun (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Muttā (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Puṇṇā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Tissā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Another Tissā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Dhīrā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Vīrā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Mittā (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Bhadrā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Upasamā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Muttā (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Dhammadinnā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Visākhā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Sumanā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Uttarā (1st)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Sumanā, Who Went Forth Late in Life

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Dhammā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Saṅghā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


B. The Book Of The Twos

Abhirūpanandā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Jentā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Sumaṅgala’s Mother

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Aḍḍhakāsi

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Cittā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Mettikā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Mittā (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

To Abhayā’s Mother From Her Daughter

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Abhayā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Sāmā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


C. The Book Of The Threes

Another Sāmā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Uttamā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Another Uttamā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • Reference
  • Sutta Central

Dantikā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Ubbirī

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Sukkā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Selā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2014)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Somā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


D. The Book Of The Fours

Bhaddā Daughter of Kapila

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


E. The Book Of The Fives

An Unnamed Nun (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Vimalā, the Former Courtesan

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Sīhā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Sundarīnandā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Nanduttarā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Mittākāḷī

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Sakulā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Soṇā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Thích Minh Châu
  • Reference
  • Sutta Central

Bhaddā of the Curly Hair

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Paṭācārā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Thirty Nuns

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Candā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


F. The Book Of The Sixes

Paṭācārā, Who Had a Following of Five Hundred

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Vāseṭṭhī

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Khemā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Sujātā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Anopamā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Mahāpajāpati Gotamī

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Guttā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Vijayā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


G. The Book Of The Sevens

Uttarā (2nd)

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Cālā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Upacālā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


H. The Book Of The Eights

Sīsūpacālā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


I. The Book Of The Nines

Vaḍḍha’s Mother

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


J. The Book Of The Elevens

Kisāgotamī

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


K. The Book Of The Twelves

Uppalavaṇṇā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


L. The Book Of The Sixteens

Puṇṇikā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


M. The Book Of The Twenties

Ambapālī

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Rohinī

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Cāpā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Sundarī

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central

Subhā, the Smith’s Daughter

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


N. The Book Of The Thirties

Subhā of Jīvaka’s Mango Grove

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


O. The Book of the Forties

Isidāsī

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central


P. The Great Book

Sumedhā

Translations [3]

  • English
  • Bhikkhu Sujato (2019)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddhavasse 2500)
  • Reference
  • Sutta Central