Wird geladen

Übersetzungen [20]

Die Spitzen der Jüngerschaft

b) An der Spitze meiner Mönchs-Jünger,

  • die einen geisterzeugten Körper erschaffen können, steht Cūla-Panthaka,
  • derer, die geschickt sind, in meditativer Geistigkeit Abkehr zu vollziehen: Cūla-Panthaka,
  • derer, die geschickt sind, von Wahrnehmungsbildern Abkehr zu vollziehen: Mahā-Panthaka,
  • der in Streitlosigkeit Weilenden: Subhūti,
  • der Gabenwürdigen: Subhūti,
  • der Waldeinsiedler: Revata-Khadiravaniya (‚R. vom Akazienwald‘),
  • der sich Vertiefenden: Kankhā-Revata (‚R. der Zweifler‘),
  • der Willensstarken: Sona der Kolivīser,
  • der schön Vortragenden: Sona Kūtikanna,
  • der Almosenempfänger: Sīvali,
  • der Vertrauensergebenen: Vakkalī

Kommentar [0]