Translations [20]
English
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 玛欣德尊者 译 (2015)
日本語
- Kaz Takehara (2021)
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Français
- buddha-vacana.org
- Rémy Zins (2022)
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Español
- Isidatta (2012)
Català
- Albert Biayna Gea
Português
- Laera et al.
Русский
- SV theravada.ru (2025)
Norsk
- Kåre A. Lie (2020)
বাংলা
- সুমঙ্গল বড়ুয়া (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
Negligence
82
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as negligence. Negligence is very harmful.”
83
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as diligence. Diligence is very beneficial.”
84
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as laziness. Laziness is very harmful.”
85
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as arousing energy. Arousing energy is very beneficial.”
86
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as having many wishes. Having many wishes is very harmful.”
87
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as having few wishes. Having few wishes is very beneficial.”
88
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as lack of contentment. Lack of contentment is very harmful.”
89
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as contentment. Contentment is very beneficial.”
90
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as irrational application of mind. Irrational application of mind is very harmful.”
91
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as rational application of mind. Rational application of mind is very beneficial.”
92
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as lack of situational awareness. Lack of situational awareness is very harmful.”
93
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as situational awareness. Situational awareness is very beneficial.”
94
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as bad friends. Bad friends are very harmful.”
95
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as good friends. Good friends are very beneficial.”
96
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very harmful as pursuing bad habits and not good habits. Pursuing bad habits and not good habits is very harmful.”
97
“Mendicants, I do not see a single thing that is so very beneficial as pursuing good habits and not bad habits. Pursuing good habits and not bad habits is very beneficial.”
Translations [20]
English
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 玛欣德尊者 译 (2015)
日本語
- Kaz Takehara (2021)
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Français
- buddha-vacana.org
- Rémy Zins (2022)
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Español
- Isidatta (2012)
Català
- Albert Biayna Gea
Português
- Laera et al.
Русский
- SV theravada.ru (2025)
Norsk
- Kåre A. Lie (2020)
বাংলা
- সুমঙ্গল বড়ুয়া (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
Negligence
Commentaries [1]
Việt Ngữ