Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến bất lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là phóng dật. Phóng dật, này các Tỷ-kheo, đưa đến bất lợi lớn.

Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến ích lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là không phóng dật. Không phóng dật, này các Tỷ-kheo, đưa đến ích lợi lớn.

(Như số 1, chỉ thế vào “như là biếng nhác”)….

(Như số 2, chỉ thế vào “như là tinh cần tinh tấn”)…

(Như số 1, chỉ thế vào “như là nhiều dục”)…

(Như số 2, chỉ thế vào “như là ít dục”)…

(Như số 1, chỉ thế vào “như là không biết đủ”)…

(Như số 2, chỉ thế vào “như là biết đủ”)…

(Như số 1, chỉ thế vào “như là không như lý tác ý”)…

(Như số 2, chỉ thế vào “như là như lý tác ý”)…

(Như số 1, chỉ thế vào “như là không tỉnh giác”)…

(Như số 2, chỉ thế vào “như là tỉnh giác”)…

(Như số 1, chỉ thế vào “như là làm bạn với ác”)…

(Như số 2, chỉ thế vào “như là làm bạn với thiện”)…

Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến bất lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là hệ lụy với các pháp bất thiện, không hệ lụy với các pháp thiện. Hệ lụy với các pháp bất thiện, này các Tỷ-kheo, không hệ lụy với các pháp thiện, đưa đến bất lợi lớn.

Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, đưa đến lợi ích lớn, này các Tỷ-kheo, như là hệ lụy với các pháp thiện, không hệ lụy với các pháp bất thiện. Hệ lụy các pháp thiện, này các Tỷ-kheo, không hệ lụy với các pháp bất thiện đưa đến lợi ích lớn.

The Numbered Discourses

|_【1】 The Book of the Ones

|__IX. The Chapter on Negligence

AN1.82-97 Phóng Dật

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Commentaries [0]