Tłumaczenia [18]
English
- Bhikkhu Bodhi (2012)
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Italiano
- Enzo Alfano
Español
- Anton P. Baron (2012–14)
Русский
- SV theravada.ru (2013)
Magyar
- Fenyvesi Róbert (2009)
Polski
- Piotr Jagodziński (2021)
বাংলা
- প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Odniesienie
- Sutta Central
Mowa o zniewoleniach
Zbiór mów według wyliczeń 10
2. Rozdział o ochraniającym
Mowa o zniewoleniach
Istnieje, mnisi, tych dziesięć zniewoleń.
Których dziesięć?
Jest pięć niższych zniewoleń i pięć wyższych zniewoleń.
Które to pięć niższych zniewoleń?
Pogląd o istnieniu trwałej osobowości, wątpliwości dotyczących Doktryny oraz wiary w wyzwolenie poprzez rytuały i ceremonie, pragnienie przyjemności zmysłowej, gniew;
to jest pięć niższych zniewoleń.
Które to pięć wyższych zniewoleń?
pragnienie świata subtelnej materii, pragnienie świata niematerialnego, mierzenie się z innymi, niezrównoważenie, niewiedza;
to jest pięć wyższych zniewoleń.
To jest właśnie, mnisi, dziesięć zniewoleń.
Trzecia.
Tłumaczenia [18]
English
- Bhikkhu Bodhi (2012)
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Italiano
- Enzo Alfano
Español
- Anton P. Baron (2012–14)
Русский
- SV theravada.ru (2013)
Magyar
- Fenyvesi Róbert (2009)
Polski
- Piotr Jagodziński (2021)
বাংলা
- প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Odniesienie
- Sutta Central
Mowa o zniewoleniach
Komentarze [0]