Nummerierte Lehrreden 10.220

21. Das Kapitel über den aus Taten geborenen Körper

Prinzipienloses Verhalten

Da ging ein gewisser Brahmane zum Buddha und tauschte Willkommensgrüße mit ihm aus.

Nach der Begrüßung und dem Austausch von Höflichkeiten setzte er sich zur Seite hin und sagte zum Buddha:

„Was ist der Grund, werter Gotama, was ist die Ursache, dass manche Lebewesen, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem verlorenen Ort wiedergeboren werden, einem schlechten Ort, in der Unterwelt, der Hölle?“

„Prinzipienloses und unmoralisches Verhalten ist der Grund, dass manche Lebewesen, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem verlorenen Ort wiedergeboren werden, einem schlechten Ort, in der Unterwelt, der Hölle.“

„Aber was ist der Grund, werter Gotama, was ist die Ursache, dass manche Lebewesen, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren werden, in einer himmlischen Welt?“

„Prinzipientreues und moralisches Verhalten ist der Grund, dass manche Lebewesen, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren werden, in einer himmlischen Welt.“

„Ich verstehe die ausführliche Bedeutung dieser kurzen Aussage des werten Gotamas nicht.

Bitte lehre mich diese Sache, sodass ich die ausführliche Bedeutung verstehen kann.“

„Nun denn, Brahmane, hör zu und gebrauche den Geist gut, ich werde sprechen.“

„Ja, werter Herr“, antwortete der Brahmane.

Der Buddha sagte:

„Brahmane, prinzipienloses und unmoralisches Verhalten ist dreifach in Bezug auf den Körper,

vierfach in Bezug auf die Sprache

und dreifach in Bezug auf den Geist.

Und wie ist prinzipienloses und unmoralisches Verhalten dreifach in Bezug auf den Körper? …

So ist prinzipienloses und unmoralisches Verhalten dreifach in Bezug auf den Körper.

Und wie ist prinzipienloses und unmoralisches Verhalten vierfach in Bezug auf die Sprache? …

So ist prinzipienloses und unmoralisches Verhalten vierfach in Bezug auf die Sprache.

Und wie ist prinzipienloses und unmoralisches Verhalten dreifach in Bezug auf den Geist? …

So ist prinzipienloses und unmoralisches Verhalten dreifach in Bezug auf den Geist.

So ist prinzipienloses und unmoralisches Verhalten der Grund, dass manche Lebewesen, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem verlorenen Ort wiedergeboren werden, einem schlechten Ort, in der Unterwelt, der Hölle.

Prinzipientreues und moralisches Verhalten ist dreifach in Bezug auf den Körper,

vierfach in Bezug auf die Sprache

und dreifach in Bezug auf den Geist.

Und wie ist prinzipientreues und moralisches Verhalten ist dreifach in Bezug auf den Körper? …

So ist prinzipientreues und moralisches Verhalten dreifach in Bezug auf den Körper.

Und wie ist prinzipientreues und moralisches Verhalten vierfach in Bezug auf die Sprache? …

So ist prinzipientreues und moralisches Verhalten vierfach in Bezug auf die Sprache.

Und wie ist prinzipientreues und moralisches Verhalten dreifach in Bezug auf den Geist? …

So ist prinzipientreues und moralisches Verhalten dreifach in Bezug auf den Geist.

So ist prinzipientreues und moralisches Verhalten der Grund, dass manche Lebewesen, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren werden, in einer himmlischen Welt.“

„Vortrefflich, werter Gotama! Vortrefflich! …

Von diesem Tag an soll der werte Gotama mich als Laienschüler in Erinnerung behalten, der für sein ganzes Leben Zuflucht genommen hat.“