読み込み中

翻訳【14】

遍満の経

「比丘たちよ、十のものがあります。これらの遍満の〔認識の〕場所です。どのようなものが、十のものなのですか。(1)或る者は、地の遍満地遍を、上に、下に、横に、無二なるものと〔表象し〕、無量なるものと表象します。(2)或る者は、水の遍満水遍を……略……表象します。(3)或る者は、火の遍満火遍を……表象します。(4)或る者は、風の遍満風遍を……表象します。(5)或る者は、青の遍満青遍を……表象します。(6)或る者は、黄の遍満黄遍を……表象します。(7)或る者は、赤の遍満赤遍を……表象します。(8)或る者は、白の遍満白遍を……表象します。(9)或る者は、虚空の遍満空遍を……表象します。(10)或る者は、識知〔作用〕の遍満識遍を、上に、下に、横に、無二なるものと〔表象し〕、無量なるものと表象します。比丘たちよ、まさに、これらの十の遍満の〔認識の〕場所があります」と。〔以上が〕第五となる。

注釈【0】