Translations [14]
English
- Bhikkhu Bodhi (2012)
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Русский
- SV theravada.ru (2013)
বাংলা
- প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
Suspending
“Bhante, how many reasons are there for suspending the Pātimokkha?”
“There are, Upāli, ten reasons for suspending the Pātimokkha. What ten? (1) One who has committed a pārājika is sitting in that assembly; (2) a discussion about one who has committed a pārājika is underway; (3) one not fully ordained is sitting in that assembly; (4) a discussion about one not fully ordained is underway; (5) one who has given up the training is sitting in that assembly; (6) a discussion about one who has given up the training is underway; (7) a eunuch is sitting in that assembly; (8) a discussion about a eunuch is underway; (9) a seducer of a bhikkhunī is sitting in that assembly; (10) a discussion about a seducer of a bhikkhunī is underway. These are the ten reasons for suspending the Pātimokkha.”
Translations [14]
English
- Bhikkhu Bodhi (2012)
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Русский
- SV theravada.ru (2013)
বাংলা
- প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
Suspending
Commentaries [0]