Wird geladen

Übersetzungen [13]

Streit

Nummerierte Lehrreden 10.41

5. Das Kapitel über Beschimpfung

Streit

Da ging der Ehrwürdige Upāli zum Buddha, verbeugte sich, setzte sich zur Seite hin und sagte zu ihm:

„Was ist der Grund, Herr, was ist die Ursache, dass im Saṅgha Uneinigkeit, Zank, Zwist und Streit aufkommen und die Mönche und Nonnen nicht unbeschwert leben?“

„Upāli, da stellen Mönche oder Nonnen das, was nicht die Lehre ist, als die Lehre dar und das, was die Lehre ist, als nicht die Lehre; sie stellen das, was nicht die Schulung ist, als die Schulung dar und das, was die Schulung ist, als nicht die Schulung; sie stellen das, was nicht vom Klargewordenen gesprochen und erklärt wurde, als von ihm gesprochen und erklärt dar und das, was vom Klargewordenen gesprochen und erklärt wurde, als nicht von ihm gesprochen und erklärt; sie stellen das, was nicht vom Klargewordenen geübt wurde, als von ihm geübt dar und das, was vom Klargewordenen geübt wurde, als nicht von ihm geübt; sie stellen das, was nicht vom Klargewordenen vorgeschrieben wurde, als von ihm vorgeschrieben und das, was vom Klargewordenen vorgeschrieben wurde, als nicht von ihm vorgeschrieben.

Das ist der Grund, das ist die Ursache, dass im Saṅgha Uneinigkeit, Zank, Zwist und Streit aufkommen und die Mönche und Nonnen nicht unbeschwert leben.“

Kommentar [0]