Wird geladen

Übersetzungen [14]

Mit Mahāli

Nummerierte Lehrreden 10.47

5. Das Kapitel über Beschimpfung

Mit Mahāli

Einmal hielt sich der Buddha bei Vesālī am Großen Wald auf, in der Halle mit dem Giebeldach.

Da ging der Licchaver Mahāli zum Buddha, verbeugte sich, setzte sich zur Seite hin und sagte zu ihm:

„Herr, was ist der Grund, was ist die Ursache, dass man schlechte Taten tut, dass man schlechte Taten begeht?“

„Gier ist ein Grund, Mahāli, Gier ist eine Ursache, dass man schlechte Taten tut, dass man schlechte Taten begeht.

Hass ist ein Grund …

Täuschung ist ein Grund …

Unüberlegter Gebrauch des Geistes ist ein Grund …

Ein falsch ausgerichteter Geist ist ein Grund, ein falsch ausgerichteter Geist ist eine Ursache, dass man schlechte Taten tut, dass man schlechte Taten begeht.

Das ist der Grund, das ist die Ursache, dass man schlechte Taten tut, dass man schlechte Taten begeht.“

„Was ist der Grund, was ist die Ursache, dass man gute Taten tut, dass man gute Taten begeht?“

„Zufriedenheit ist ein Grund, Mahāli, Zufriedenheit ist eine Ursache, dass man gute Taten tut, dass man gute Taten begeht.

Liebe ist ein Grund …

Richtiges Verstehen ist ein Grund …

Wohlüberlegter Gebrauch des Geistes ist ein Grund …

Ein richtig ausgerichteter Geist ist ein Grund, ein richtig ausgerichteter Geist ist eine Ursache, dass man gute Taten tut, dass man gute Taten begeht.

Das ist der Grund, das ist die Ursache, dass man gute Taten tut, dass man gute Taten begeht.

Wenn diese zehn Dinge nicht in der Welt zu finden wären, würden wir kein prinzipienloses und unmoralisches Verhalten sehen, noch prinzipientreues und moralisches Verhalten.

Da aber diese zehn Dinge in der Welt zu finden sind, sehen wir sowohl prinzipienloses und unmoralisches Verhalten als auch prinzipientreues und moralisches Verhalten.“

Kommentar [0]