読み込み中

翻訳【16】

第二の表象の経

「比丘たちよ、十のものがあります。これらの表象が、修められ、多く為されたなら、大いなる果と成り、大いなる福利と〔成り〕、不死への沈潜と〔成り〕、不死を結末とするものと〔成ります〕。どのようなものが、十のものなのですか。(1)無常の表象であり、(2)無我の表象であり、(3)死の表象であり、(4)食についての嫌悪の表象であり、(5)一切の世についての歓楽なき表象であり、(6)骨となったものの表象であり、(7)蛆虫まみれのものの表象であり、(8)青黒くなったものの表象であり、(9)切断されたものの表象であり、(10)膨張したものの表象です。比丘たちよ、まさに、これらの十の表象が、修められ、多く為されたなら、大いなる果と成り、大いなる福利と〔成り〕、不死への沈潜と〔成り〕、不死を結末とするものと〔成ります〕」と。〔以上が〕第七となる。

注釈【0】