Cargando

Traducciones [14]

El crecimiento

“Monjes, incrementando en diez maneras, un noble discípulo crece mediante el noble crecimiento. Y, ¿cuáles son esas diez? Él crece en los campos y en las tierras, en riquezas y ganancias, en mujeres e hijos, en esclavos, obreros y sirvientes, en el ganado, en la fe, en la conducta virtuosa, en el aprendizaje, en la generosidad y en la sabiduría. Incrementando en estas diez maneras, un noble discípulo crece mediante el noble crecimiento y absorbe lo esencial y lo mejor de esta vida”.

El que crece aquí en riquezas y granos,
En hijos, mujeres y ganado,
Es rico y famoso, honrado
Por los parientes, amigos y la realeza.
El que crece en la fe y en la conducta virtuosa,
En la sabiduría, la generosidad y el aprendizaje,
Un hombre superior, de tal discernimiento,
Crece de ambas maneras en esta vida.

Comentarios [0]