Wird geladen

Übersetzungen [14]

Abgeklärtheit

Nummerierte Lehrreden 3.122

12. Das Kapitel über das Bestimmtsein für einen verlorenen Ort

Abgeklärtheit

„Mönche und Nonnen, es gibt diese drei Arten von Abgeklärtheit.

Welche drei?

Abgeklärtheit in Bezug auf den Körper, die Sprache und den Geist.

Und was ist Abgeklärtheit in Bezug auf den Körper?

Da tötet ein Mönch keine lebenden Geschöpfe, stiehlt nicht und hat keinen Geschlechtsverkehr.

Das nennt man ‚Abgeklärtheit in Bezug auf den Körper‘.

Und was ist Abgeklärtheit in Bezug auf die Sprache?

Da gebraucht ein Mönch keine falsche, entzweiende, harte oder unsinnige Rede.

Das nennt man ‚Abgeklärtheit in Bezug auf die Sprache‘.

Und was ist Abgeklärtheit in Bezug auf den Geist?

Da erlangt ein Mönch mit der Auflösung der Befleckungen in eben diesem Leben die fleckenlose Freiheit des Herzens, die fleckenlose Freiheit durch Weisheit, erkennt sie durch eigene Einsicht und lebt darin.

Das nennt man ‚Abgeklärtheit in Bezug auf den Geist‘.

Das sind die drei Arten von Abgeklärtheit.

Ein Abgeklärter im Körper, in der Sprache,

ein Abgeklärter, im Herzen unbefleckt,

ein Abgeklärter, mit Abgeklärtheit gesegnet,

hat alles aufgegeben, so heißt es.“

Kommentar [0]