読み込み中

翻訳【22】

形成されたものの経

「比丘たちよ、三つのものがあります。形成されたもの有為には、これらの、形成されたものの特相があります。どのようなものが、三つのものなのですか。生起が覚知され、衰失が覚知され、止住しているものの他化が覚知されます。比丘たちよ、形成されたものには、まさに、これらの三つの、形成されたものの特相があります」と。〔以上が〕第七となる。

形成されたものではないものの経#

「比丘たちよ、三つのものがあります。形成されたものではないもの無為には、これらの、形成されたものではないものの特相があります。どのようなものが、三つのものなのですか。生起が覚知されず、衰失が覚知されず、止住しているものの他化が覚知されません。比丘たちよ、形成されたものではないものには、まさに、これらの三つの、形成されたものではないものの特相があります」と。〔以上が〕第八となる。

注釈【0】