Nummerierte Lehrreden 3.68

7. Das große Kapitel

Anhänger anderer Konfessionen

„Mönche und Nonnen, wenn Wanderer anderer Konfessionen fragen würden:

‚Geehrte, es gibt diese drei Dinge.

Welche drei?

Gier, Hass und Täuschung.

Das sind die drei Dinge.

Was ist der Unterschied zwischen ihnen?‘,

was würdet ihr ihnen antworten?“

„Unsere Lehren wurzeln im Buddha. Er leitet uns und ist unsere Zuflucht. Herr, es wäre gut, wenn der Buddha selbst erklären würde, was das bedeutet. Die Mönche und Nonnen werden zuhören und es behalten.“

„Also dann, Mönche und Nonnen, hört zu und gebraucht den Geist gut, ich werde sprechen.“

„Ja, Herr.“ antworteten sie.

Der Buddha sagte:

„Mönche und Nonnen, wenn Wanderer anderer Konfessionen fragen würden:

‚Geehrte, es gibt diese drei Dinge.

Welche drei?

Gier, Hass und Täuschung.

Das sind die drei Dinge.

Was ist der Unterschied zwischen ihnen?‘,

dann sollt ihr ihnen antworten:

‚Gier, Geehrte, ist mäßig tadelnswert und schwindet langsam. Hass ist äußerst tadelnswert und schwindet rasch. Täuschung ist äußerst tadelnswert und schwindet langsam.‘

Und wenn sie fragen: ‚Was ist der Grund, was ist die Ursache, dass Gier entsteht und dass sie wächst und zunimmt, wenn sie entstanden ist?‘,

dann sollt ihr sagen: ‚Das Merkmal des Schönen.

Wenn man den Geist für das Merkmal des Schönen unüberlegt gebraucht, entsteht Gier, und wenn sie entstanden ist, wächst sie und nimmt zu.

Das ist der Grund, das ist die Ursache, dass Gier entsteht und dass sie wächst und zunimmt, wenn sie entstanden ist.‘

Und wenn sie fragen: ‚Was ist der Grund, was ist die Ursache, dass Hass entsteht und dass er wächst und zunimmt, wenn er entstanden ist?‘,

Dann sollt ihr sagen: ‚Das Merkmal der Abwehr.

Wenn man den Geist für das Merkmal der Abwehr unüberlegt gebraucht, entsteht Hass, und wenn er entstanden ist, wächst er und nimmt zu.

Das ist der Grund, das ist die Ursache, dass Hass entsteht und dass er wächst und zunimmt, wenn er entstanden ist.‘

Und wenn sie fragen: ‚Was ist der Grund, was ist die Ursache, dass Täuschung entsteht und dass sie wächst und zunimmt, wenn sie entstanden ist?‘,

dann sollt ihr sagen: ‚Unüberlegter Gebrauch des Geistes.

Wenn man den Geist unüberlegt gebraucht, entsteht Täuschung, und wenn sie entstanden ist, wächst sie und nimmt zu.

Das ist der Grund, das ist die Ursache, dass Täuschung entsteht und dass sie wächst und zunimmt, wenn sie entstanden ist.‘

Und wenn sie fragen: ‚Was ist der Grund, was ist die Ursache, dass Gier nicht entsteht und dass sie aufgegeben wird, wenn sie entstanden ist?‘,

dann sollt ihr sagen: ‚Das Merkmal des Abstoßenden.

Wenn man den Geist für das Merkmal des Abstoßenden wohlüberlegt gebraucht, entsteht keine Gier, und wenn sie entstanden ist, wird sie aufgegeben.

Das ist der Grund, das ist die Ursache, dass Gier nicht entsteht und dass sie aufgegeben wird, wenn sie entstanden ist.‘

Und wenn sie fragen: ‚Was ist der Grund, was ist die Ursache, dass Hass nicht entsteht und dass er aufgegeben wird, wenn er entstanden ist?‘,

dann sollt ihr sagen: ‚Die Erlösung des Herzens durch Liebe.

Wenn man den Geist für die Erlösung des Herzens durch Liebe wohlüberlegt gebraucht, entsteht kein Hass, und wenn er entstanden ist, wird er aufgegeben.

Das ist der Grund, das ist die Ursache, dass Hass nicht entsteht und dass er aufgegeben wird, wenn er entstanden ist.‘

Und wenn sie fragen: ‚Was ist der Grund, was ist die Ursache, dass Täuschung nicht entsteht und dass sie aufgegeben wird, wenn sie entstanden ist?‘,

dann sollt ihr sagen: ‚Wohlüberlegter Gebrauch des Geistes.

Wenn man den Geist wohlüberlegt gebraucht, entsteht keine Täuschung, und wenn sie entstanden ist, wird sie aufgegeben.

Das ist der Grund, das ist die Ursache, dass Täuschung nicht entsteht und dass sie aufgegeben wird, wenn sie entstanden ist.‘“