Nummerierte Lehrreden 3.85

9. Das Kapitel über Asketen

In Schulung

Da ging ein Mönch zum Buddha, verbeugte sich, setzte sich zur Seite hin und sagte zu ihm:

„Herr, man spricht von einem, der ‚in Schulung‘ genannt wird.

Inwiefern ist jemand in Schulung?“

„Er schult sich, Mönch, deshalb nennt man ihn ‚in Schulung‘.

Worin schult er sich?

Er schult sich in höherer Tugend, höherem Geist und höherer Weisheit.

Er schult sich, deshalb nennt man ihn ‚in Schulung‘.

Wenn ein Schüler sich schult

und dem geraden Weg folgt,

weiß er zuerst um die Auflösung;

Erleuchtung folgt in diesem Leben.

Durch Erleuchtung befreit,

versteht ein Solcher:

‚Meine Freiheit ist unerschütterlich.

Die Fesseln fortgesetzten Daseins sind gelöst.‘“