読み込み中

翻訳【18】

加害〔の思い〕を有するものの経

「比丘たちよ、三つのものがあります。〔これらの〕(性質)を具備した者は、愚者と知られるべきです。どのようなものが、三つのものなのですか。加害〔の思い〕を有する身体の行為であり、加害〔の思い〕を有する言葉の行為であり、加害〔の思い〕を有する意の行為です。……略……。加害〔の思い〕なき身体の行為であり、加害〔の思い〕なき言葉の行為であり、加害〔の思い〕なき意の行為です。比丘たちよ、まさに、これらの三つの法(性質)を具備した者は、賢者と知られるべきです。

比丘たちよ、それゆえに、ここに、このように学ぶべきです。『それらの三つの法(性質)を具備した者が、愚者と知られるべきであるなら、それらの三つの法(性質)を回避して、それらの三つの法(性質)を具備した者が、賢者と知られるべきであるなら、それらの三つの法(性質)を成就して、〔わたしたちは〕行持するのだ』と。比丘たちよ、まさに、このように、あなたたちは学ぶべきです」と。〔以上が〕第八となる。

注釈【0】