“Cattārome, bhikkhave, vādī. Katame cattāro?

Atthi, bhikkhave, vādī atthato pariyādānaṁ gacchati, no byañjanato;
atthi, bhikkhave, vādī byañjanato pariyādānaṁ gacchati, no atthato;
atthi, bhikkhave, vādī atthato ca byañjanato ca pariyādānaṁ gacchati;
atthi, bhikkhave, vādī nevatthato no byañjanato pariyādānaṁ gacchati.

Ime kho, bhikkhave, cattāro vādī. Aṭṭhānametaṁ, bhikkhave, anavakāso yaṁ catūhi paṭisambhidāhi samannāgato atthato vā byañjanato vā pariyādānaṁ gaccheyyā”ti.

Dasamaṁ.

Puggalavaggo catuttho.

Tassuddānaṁ

Saṁyojanaṁ paṭibhāno,
ugghaṭitaññu uṭṭhānaṁ;
Sāvajjo dve ca sīlāni,
nikaṭṭha dhamma vādī cāti.

The Numbered Discourses

|_【4】 The Book of the Fours

|__C. The Third Fifty

|___IV. The Chapter on Persons

AN4.140 Vādīsutta

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Commentaries [0]