Ci sono questi quattro modi di fuorviare. Quali quattro? Fuorviare attraverso il desiderio, attraverso l’avversione, attraverso l’illusione, attraverso la paura. Questi sono i quattro modi di fuorviare.”

Se voi—
attraverso il desiderio,
l’avversione,
l’illusione,
la paura—
trasgredite il Dhamma,
il vostro onore cala,
come l’oscurità
della luna.

Ci sono questi quattro modi di seguire il sentiero. Quali quattro? Non fuorviare attraverso il desiderio, attraverso l’avversione, attraverso l’illusione, attraverso la paura. Questi sono i quattro modi di seguire il sentiero.”

Se voi—
attraverso il desiderio,
l’avversione,
l’illusione,
la paura—
non trasgredite il Dhamma,
il vostro onore cresce,
come la luminosità
della luna.