“Monaci, queste quattro sono delle ricerche ignobili. Quali sono queste quattro? Quando una persona, essendo lei stessa soggetta all’invecchiamento, ricerca [la felicità in] ciò che è soggetto all’invecchiamento. Essendo lei stessa soggetta alla malattia, ricerca [la felicità in] ciò che è soggetto alla malattia. Essendo lei stessa soggetta alla morte, ricerca [la felicità in] ciò che è soggetto alla morte. Essendo lei stessa soggetta agli influssi impuri, ricerca [la felicità in] ciò che è soggetto agli influssi impuri. Queste sono le quattro ignobili ricerche.

“Ora, queste quattro sono delle ricerche nobili. Quali sono queste quattro? Quando una persona, essendo lei stessa soggetta all’invecchiamento, rendendosi conto dei pericoli di ciò che è soggetto all’invecchiamento, ricerca il sollievo senza l’invecchiamento, superando [il peso] della schiavitù: la Liberazione. Essendo lei stessa soggetta alla malattia, rendendosi conto degli inconvenienti di ciò che è soggetto alla malattia, ricerca il sollievo senza la malattia, superando [il peso] della schiavitù: la Liberazione. Essendo lei stessa soggetta alla morte, rendendosi conto dei pericoli di ciò che è soggetto alla morte, ricerca il sollievo immortale, superando [il peso] della schiavitù: la Liberazione. Essendo lei stessa soggetta influssi impuri, rendendosi conto dei pericoli di ciò che è soggetto agli influssi impuri, ricerca il sollievo puro, superando [il peso] della schiavitù: la Liberazione.

Queste sono le quattro nobili ricerche.”