Wird geladen

Übersetzungen [18]

Arten der Suche

Nummerierte Lehrreden 4.255

26. Das Kapitel über Einsicht

Arten der Suche

„Mönche und Nonnen, es gibt vier unedle Arten der Suche.

Welche vier?

Jemand, der alt werden muss, sucht nur nach dem, was alt werden muss.

Jemand, der krank werden muss, sucht nur nach dem, was krank werden muss.

Jemand, der sterben muss, sucht nur nach dem, was sterben muss.

Jemand, der befleckt werden muss, such nur nach dem, was befleckt werden muss.

Das sind die vier unedlen Arten der Suche.

Es gibt vier edle Arten der Suche.

Welche vier?

Jemand, der alt werden muss, versteht den Nachteil des Altwerdenmüssens und sucht nach dem, was vom Altern frei ist, dem unübertrefflichen Refugium vor dem Joch, dem Erlöschen.

Jemand, der krank werden muss, versteht den Nachteil des Krankwerdenmüssens und sucht nach dem, was von Krankheit frei ist, dem unübertrefflichen Refugium vor dem Joch, dem Erlöschen.

Jemand, der sterben muss, versteht den Nachteil des Sterbenmüssens und sucht nach dem, was vom Sterben frei ist, dem unübertrefflichen Refugium vor dem Joch, dem Erlöschen.

Jemand, der befleckt werden muss, versteht den Nachteil des Beflecktwerdenmüssens und sucht nach dem von Befleckung freien unübertrefflichen Refugium vor dem Joch, dem Erlöschen.

Das sind die vier edlen Arten der Suche.“

Kommentar [0]