Traduções [18]
English
- Bhikkhu Sujato
- Bhikkhu Thanissaro (1998)
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Français
- buddha-vacana.org
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Português
- Michael Beisert (2005)
Русский
- SV theravada.ru (2014)
Magyar
- Fenyvesi Róbert (2009)
Svenska
- Kerstin Jönhagen
বাংলা
- ইন্দ্রগুপ্ত ভিক্ষু, সুমন স্থবির, বঙ্গীস ভিক্ষু, অজিত ভিক্ষু, সীবক ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Referência
- Sutta Central
Sobre Famílias
“Em todos os casos em que uma família não consegue manter uma grande fortuna por muito tempo, é por uma ou outra destas quatro razões. Quais quatro? Elas não procuram pelas coisas que estão perdidas. Elas não consertam as coisas que necessitam conserto. Elas não têm moderação no consumo de comida e bebida. Elas colocam uma mulher ou homem sem virtude ou princípios em uma posição de autoridade. Em todos os casos em que uma família não consegue manter sua grande fortuna por muito tempo, é por uma ou outra dessas quatro razões.
“Em todos os casos em que uma família consegue manter uma grande fortuna por muito tempo, é por uma ou outra destas quatro razões. Quais quatro? Elas procuram pelas coisas que estão perdidas. Elas consertam as coisas que necessitam conserto. Elas têm moderação no consumo de comida e bebida. Elas colocam uma mulher ou homem cheios de virtude ou princípios em uma posição de autoridade. Em todos os casos em que uma família consegue manter sua grande fortuna por muito tempo, é por uma ou outra dessas quatro razões.”
Traduções [18]
English
- Bhikkhu Sujato
- Bhikkhu Thanissaro (1998)
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Français
- buddha-vacana.org
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Português
- Michael Beisert (2005)
Русский
- SV theravada.ru (2014)
Magyar
- Fenyvesi Róbert (2009)
Svenska
- Kerstin Jönhagen
বাংলা
- ইন্দ্রগুপ্ত ভিক্ষু, সুমন স্থবির, বঙ্গীস ভিক্ষু, অজিত ভিক্ষু, সীবক ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Referência
- Sutta Central
Sobre Famílias
Comentários [0]