Nummerierte Lehrreden 4.26

3. Das Kapitel in Uruvelā

Betrüger

„Mönche und Nonnen, die Mönche, die Betrüger und Schmeichler sind, wichtigtuerisch und falsch, unverschämt und zerstreut: Diese Mönche sind keine Anhänger von mir.

Sie haben diese Lehre und Schulung verlassen und erlangen kein Wachstum, keine Zunahme und keine Reife in dieser Lehre und Schulung.

Die Mönche aber, die echt sind, keine Schmeichler, sondern bedächtig, zugänglich und gesammelt: Diese Mönche sind Anhänger von mir.

Sie haben diese Lehre und Schulung nicht verlassen und erlangen Wachstum, Zunahme und Reife in dieser Lehre und Schulung.

Wer ein Betrüger und Schmeichler ist, wichtigtuerisch und falsch,

unverschämt und zerstreut:

Solche wachsen nicht in der Lehre,

die vom vollkommenen Buddha gelehrt wurde.

Doch wer echt ist, kein Schmeichler, sondern bedächtig,

zugänglich und gesammelt:

Solche wachsen in der Lehre,

die vom vollkommenen Buddha gelehrt wurde.“