“Mendicants, a family where the children honor their parents in their home is said to live with divinity. A family where the children honor their parents in their home is said to live with the first tutors. A family where the children honor their parents in their home is said to live with the old deities. A family where the children honor their parents in their home is said to live with those worthy of offerings dedicated to the gods.

‘Divinity’ is a term for your parents.

‘First tutors’ is a term for your parents.

‘Old deities’ is a term for your parents.

‘Worthy of an offering dedicated to the gods’ is a term for your parents.

Why is that? Parents are very helpful to their children, they raise them, nurture them, and show them the world.

Parents are said to be ‘Divinity’
and ‘first tutors’.
They’re worthy of offerings dedicated to the gods from their children,
for they love their offspring.
Therefore an astute person
would revere them and honor them
with food and drink,
clothes and bedding,
by anointing and bathing,
and by washing their feet.
Because they look after
their parents like this,
they’re praised in this life by the astute,
and they depart to rejoice in heaven.”

The Numbered Discourses

|_【4】 The Book of the Fours

|__B. The Second Fifty

|___II. The Chapter on Deeds of Substance

AN4.63 Living with Divinity

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Commentaries [0]