Bhikkhus, ces cinq qualités apportent la confiance en lui à un individu en entraînement. Quelles sont ces cinq? En cela, bhikkhus, un bhikkhu a de la conviction, il est vertueux, il est très instruit, il est énergique, et il a du discernement.

Celui qui a de la conviction n'a pas la timidité de celui qui n'a pas de conviction. C'est pourquoi cette qualité apporte la confiance en lui à un individu en entraînement.

Celui qui est vertueux n'a pas la timidité de celui qui manque de vertu. C'est pourquoi cette qualité apporte la confiance en lui à un individu en entraînement.

Celui qui est très instruit n'a pas la timidité de celui qui est peu instruit. C'est pourquoi cette qualité apporte la confiance en lui à un individu en entraînement.

Celui qui est énergique n'a pas la timidité de celui qui est paresseux. C'est pourquoi cette qualité apporte la confiance en lui à un individu en entraînement.

Celui qui a du discernement n'a pas la timidité de celui qui manque de discernement. C'est pourquoi cette qualité apporte la confiance en lui à un individu en entraînement.

Voici, bhikkhus, quelles sont ces cinq qualités qui apportent la confiance en lui à un individu en entraînement.