Oversettelser [23]
English
- Bhikkhu Sujato
- Bhikkhu Thanissaro (1998)
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Français
- buddha-vacana.org
- Indavati
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Italiano
- Enzo Alfano
Español
- Isidatta (2010)
Português
- Michael Beisert (2013)
Русский
- SV theravada.ru (2025)
Nederlands
- Peter van Loosbroek
Norsk
- Kåre A. Lie
Svenska
- Kerstin Jönhagen
Lietuvių Kalba
- Sayalay Piyadassi (2022)
বাংলা
- প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Referanse
- Sutta Central
Hvordan overvinne motvilje mot noen
Det finnes fem måter å overvinne motvilje på, munker. Hvis dere gjør bruk av disse fem metodene, kan dere overvinne all motvilje mot andre. Hvilke fem?
Hvis du føler motvilje mot noen, bør du dyrke fram en følelse av vennlighet overfor ham. Slik kan du overvinne motviljen.
Eller du kan framdyrke en følelse av medlidenhet med ham. Slik kan du også overvinne motviljen.
Eller du kan betrakte ham uten å engasjere deg følelsesmessig. Slik kan du også overvinne motviljen.
Eller du kan la være å bry deg om ham. Slik kan du også overvinne motviljen.
Eller du kan tenke som så: «Den personen eier sine egne handlinger. Han arver sine egne handlinger, og handlingene hans er hans mor, hans slektninger og hans støtte. Det han gjør av godt eller vondt, arver han selv følgene av.» Slik kan du også overvinne motviljen.
Oversettelser [23]
English
- Bhikkhu Sujato
- Bhikkhu Thanissaro (1998)
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Français
- buddha-vacana.org
- Indavati
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Italiano
- Enzo Alfano
Español
- Isidatta (2010)
Português
- Michael Beisert (2013)
Русский
- SV theravada.ru (2025)
Nederlands
- Peter van Loosbroek
Norsk
- Kåre A. Lie
Svenska
- Kerstin Jönhagen
Lietuvių Kalba
- Sayalay Piyadassi (2022)
বাংলা
- প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Referanse
- Sutta Central
Hvordan overvinne motvilje mot noen
Kommentarer [0]