පරිවර්තන [15]
English
- Bhikkhu Bodhi (2012)
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Français
- buddha-vacana.org
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Русский
- SV theravada.ru (2014)
বাংলা
- প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
උපුටාදක්වීම
- Sutta Central
අග්ගබල සූත්රය
’’මහණෙනි, මේ බල පසක් වෙත්. කවර පසක්ද යත්? ශ්රද්ධා බලය, වීර්ය්ය බලය, ස්මෘති බලය, සමාධි බලය, ප්රඥා බලය යන පසයි.
’’මහණෙනි, මේ ශෛක්ෂ බල පස අතුරෙන් යම් මේ ප්රඥා බලයක් වේද, මෙය උතුම් වේ. මෙය සංග්රහ කිරීම ඇත්තක් වේ. මෙය ගැලපීම ඇත්තක් වේ.
’’මහණෙනි, යම්සේ කුළුගෙයක යම් මේ කූටයක් හෙවත් මුදුනක් වේද, මෙය උතුම් වේද, මෙය සංග්රහ කිරීම ඇත්තක් වේද, මෙය ගැලපීම ඇත්තක් වේද,
’’මහණෙනි, මෙපරිද්දෙන්ම මහණෙනි, මේ ශෛක්ෂ බල පස අතුරෙන් යම් මේ ප්රඥා බලයක් වේද, මෙය උතුම් වේ. මෙය සංග්රහ කිරීම ඇත්තක් වේ. මෙය ගැලපීම ඇත්තක් වේ.
පරිවර්තන [15]
English
- Bhikkhu Bodhi (2012)
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Français
- buddha-vacana.org
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Русский
- SV theravada.ru (2014)
বাংলা
- প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
උපුටාදක්වීම
- Sutta Central
අග්ගබල සූත්රය
විවරණ [0]