読み込み中

翻訳【14】

物惜〔の思い〕ある者の経

「比丘たちよ、五つのものがあります。これらの超過の居住における危険です。どのようなものが、五つのものなのですか。居住への物惜〔の思い〕ある者として〔世に〕有ります。家への物惜〔の思い〕ある者として〔世に〕有ります。利得への物惜〔の思い〕ある者として〔世に〕有ります。栄誉への物惜〔の思い〕ある者として〔世に〕有ります。法(教え)への物惜〔の思い〕ある者として〔世に〕有ります。比丘たちよ、まさに、これらの五つの超過の居住における危険があります。

比丘たちよ、五つのものがあります。これらの正しく定められた居住における福利です。どのようなものが、五つのものなのですか。居住への物惜〔の思い〕ある者ではなく〔世に〕有ります。家への物惜〔の思い〕ある者ではなく〔世に〕有ります。利得への物惜〔の思い〕ある者ではなく〔世に〕有ります。栄誉への物惜〔の思い〕ある者ではなく〔世に〕有ります。法(教え)への物惜〔の思い〕ある者ではなく〔世に〕有ります。比丘たちよ、まさに、これらの五つの正しく定められた居住における福利があります」と。〔以上が〕第四となる。

注釈【0】