Nummerierte Lehrreden 5.228

23. Das Kapitel über langes Reisen

Späte Mahlzeit

„Mönche und Nonnen, wenn eine Familie spät am Tag ihre Mahlzeiten einnimmt, hat das fünf Nachteile.

Welche fünf?

Wenn Gäste zu Besuch kommen, werden diese nicht rechtzeitig bedient.

Die Gottheiten, die Opfer für Geister annehmen, werden nicht rechtzeitig bedient.

Asketen und Brahmanen, die zu einer Tageszeit essen und auf das Essen bei Nacht und zur falschen Zeit verzichten, werden nicht rechtzeitig bedient.

Abhängige Diener, Arbeiter und Gesinde kommen ihren Pflichten unwillig nach.

Eine Mahlzeit, die zur falschen Zeit genossen wird, ist nicht gesund.

Wenn eine Familie spät am Tag ihre Mahlzeiten einnimmt, hat das diese fünf Nachteile.

Wenn eine Familie zur rechten Zeit ihre Mahlzeiten einnimmt, hat das fünf Vorteile.

Welche fünf?

Wenn Gäste zu Besuch kommen, werden diese rechtzeitig bedient.

Die Gottheiten, die Opfer für Geister annehmen, werden rechtzeitig bedient.

Asketen und Brahmanen, die zu einer Tageszeit essen und auf das Essen bei Nacht und zur falschen Zeit verzichten, werden rechtzeitig bedient.

Abhängige Diener, Arbeiter und Gesinde kommen ihren Pflichten aufmerksam nach.

Eine Mahlzeit, die zur rechten Zeit genossen wird, ist gesund.

Wenn eine Familie zur rechten Zeit ihre Mahlzeiten einnimmt, hat das diese fünf Vorteile.“