Wird geladen

Übersetzungen [14]

Eine große Hilfe

Nummerierte Lehrreden 5.234

24. Das Kapitel über ansässige Mönche und Nonnen

Eine große Hilfe

„Mönche und Nonnen, ein ansässiger Mönch, der fünf Eigenschaften besitzt, ist für das Kloster eine große Hilfe.

Welche fünf?

Er ist tugendhaft, gezügelt in der Ordenssatzung, verhält sich angemessen und sucht an angemessenen Orten um Almosen nach. Er sieht die Gefahr im kleinsten Fehler und hält die Schulungsregeln ein, die er aufgenommen hat.

Er ist sehr gelehrt, erinnert und behält, was er gehört hat: diese Lehren, die am Anfang gut, in der Mitte gut und am Ende gut sind, bedeutsam und gut ausgedrückt; die ein geistliches Leben beschreiben, das ganz vollständig und rein ist. Er ist sehr gelehrt in diesen Lehren, erinnert sie, festigt sie, indem er sie aufsagt, prüft sie mit dem Geist und durchdringt sie gedanklich.

Er repariert, was abgenutzt und beschädigt ist.

Wenn ein großer Saṅgha von auswärtigen Mönchen und Nonnen ankommt, geht er zu den Laien und kündigt an:

‚Geehrte, da kommt ein großer Saṅgha von auswärtigen Mönchen und Nonnen an. Schafft Verdienst! Jetzt ist die Zeit, Verdienst zu schaffen!‘

Er erlangt nach Wunsch, ohne Mühe und Not, die vier Vertiefungen – Zustände seliger Meditation in diesem Leben, die zum höheren Geist gehören.

Ein ansässiger Mönch, der diese fünf Eigenschaften besitzt, ist für das Kloster eine große Hilfe.“

Kommentar [0]