“Mendicants, a true person is born in a family for the benefit, welfare, and happiness of the people. For the benefit, welfare, and happiness of mother and father; children and partners; bondservants, workers, and staff; friends and colleagues; and ascetics and brahmins.

It’s like a great rain cloud, which nourishes all the crops for the benefit, welfare, and happiness of the people. In the same way, a true person is born in a family for the benefit, welfare, and happiness of the people. …

The gods protect one who is guarded by principle,
who uses their wealth for the welfare of the many.
One who is learned,
with precepts and observances intact,
and steady in principle, doesn’t lose their reputation.
Firm in principle, accomplished in ethical conduct,
truthful, conscientious;
like a pendant of Black Plum River gold,
who is worthy to criticize them?
Even the gods praise them,
and by the Divinity, too, they’re praised.”

The Numbered Discourses

|_【5】 The Book of the Fives

|__A. The First Fifty

|___V. The Chapter with King Muṇḍa

AN5.42 A True Person

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Commentaries [0]