Chargement

Traductions [15]

Quelqu'un qui a quitté le foyé à un âge avancé

59. Bhikkhus, il est rare pour quelqu'un qui a quitté le foyer à un âge avancé d'être doué de cinq qualités. Quelles sont ces cinq? Bhikkhus, pour quelqu'un qui a quitté le foyer à un âge avancé, il est rare d'être perspicace, il est rare d'avoir un comportement [vraiment digne d'un renonçant], il est rare d'être très instruit, il est rare d'être un prédicateur du Dhamma, et il est rare de connaître par cœur la Discipline. Bhikkhus, il est rare pour quelqu'un qui a quitté le foyer à un âge avancé d'être doué de ces cinq qualités.

60. Bhikkhus, il est rare pour quelqu'un qui a quitté le foyer à un âge avancé d'être doué de cinq qualités. Quelles sont ces cinq? Bhikkhus, pour quelqu'un qui a quitté le foyer à un âge avancé, il est rare d'être facile à corriger, il est rare d'être quelqu'un qui saisit bien ce qu'il a appris, il est rare d'être quelqu'un qui prend [les instructions] respectueusement, il est rare d'être un prédicateur du Dhamma, et il est rare de connaître par cœur la Discipline. Bhikkhus, il est rare pour une personne ayant quitté le foyer à un âge avancé d'être doué de ces cinq qualités.

Commentaires [0]