読み込み中

翻訳【14】

第二の年長出家者の経

「比丘たちよ、五つのものがあります。〔これらの〕(性質)を具備した年長出家者は、得難くあります。どのようなものが、五つのものなのですか。比丘たちよ、年長出家者で、素直な者は、得難くあります。善く把握されたものを把握する者は、得難くあります。的確に把握する者は、得難くあります。法(教え)の講話者は、得難くあります。律の保持者は、得難くあります。比丘たちよ、まさに、これらの五つの法(性質)を具備した年長出家者は、得難くあります」と。〔以上が〕第十となる。

〔修行の〕妨害の章が第一となる。

その〔章〕のための摂頌となる。

〔そこで、詩偈に言う〕「妨げ、集まり、支分、時、母と子、師父、状況、リッチャヴィ〔族〕の少年たち、他に、二つのものがあり、〔章となる〕」と。

注釈【0】