61. Bhikkhus, lorsque ces cinq perceptions sont cultivées et pratiquées fréquemment, elles portent d'excellents fruits, elles apportent de grands bienfaits, elles mènent au sans-mort, elles atteignent leur perfection dans le sans-mort. Quelles sont ces cinq? La perception du répugnant, la perception de la mort, la perception des inconvénients, la perception du dégoûtant dans la nourriture, et la perception de non-complaisance envers le monde entier. Bhikkhus, lorsque ces cinq perceptions sont cultivées et pratiquées fréquemment, elles portent d'excellents fruits, elles apportent de grands bienfaits, elles mènent au sans-mort, elles atteignent leur perfection dans le sans-mort.

62. Bhikkhus, lorsque ces cinq perceptions sont cultivées et pratiquées fréquemment, elles portent d'excellents fruits, elles apportent de grands bienfaits, elles mènent au sans-mort, elles atteignent leur perfection dans le sans-mort. Quelles sont ces cinq? La perception de l'impermanence, la perception du non-Soi, la perception de la mort, la perception du dégoûtant dans la nourriture, et la perception de non-complaisance envers le monde entier. Bhikkhus, lorsque ces cinq perceptions sont cultivées et pratiquées fréquemment, elles portent d'excellents fruits, elles apportent de grands bienfaits, elles mènent au sans-mort, elles atteignent leur perfection dans le sans-mort.