Bhikkhus, un bhikkhu aîné qui est pourvu de cinq caractéristiques n'est pas agréable ni plaisant à ses compagnons dans la vie brahmique, et il n'est pas honoré ni révéré. Quelles sont ces cinq? Il est avide envers ce qui suscite l'avidité, il est averse envers ce qui suscite l'aversion, il est illusionné par ce qui suscite l'illusionnement, il est agité par ce qui suscite l'agitation, et il se laisse aller à ce qui suscite le laisser-aller. Bhikkhus, un bhikkhu aîné qui est pourvu de ces cinq caractéristiques n'est pas agréable ni plaisant à ses compagnons dans la vie brahmique, et il n'est pas honoré ni révéré.

Bhikkhus, un bhikkhu aîné qui est pourvu de cinq caractéristiques est agréable et plaisant à ses compagnons dans la vie brahmique, et il est honoré et révéré. Quelles sont ces cinq? Il n'est pas avide envers ce qui suscite l'avidité, il n'est pas averse envers ce qui suscite l'aversion, il n'est pas illusionné par ce qui suscite l'illusionnement, il ne se met pas agité par ce qui suscite l'agitation, et il ne se laisse pas aller à ce qui suscite le laisser-aller. Bhikkhus, un bhikkhu aîné qui est pourvu de ces cinq caractéristiques est agréable et plaisant à ses compagnons dans la vie brahmique, et il est honoré et révéré.