Nummerierte Lehrreden 6.19

2. Das Kapitel über warmherzige Eigenschaften

Achtsamkeit auf den Tod (1)

Einmal hielt sich der Buddha bei Ñātika im Backsteinhaus auf.

Da wandte sich der Buddha an die Mönche und Nonnen:

„Mönche und Nonnen!“

„Ehrwürdiger Herr“, antworteten sie.

Der Buddha sagte:

„Mönche und Nonnen, wenn die Achtsamkeit auf den Tod entwickelt und gemehrt wird, bringt sie reiche Frucht und großen Vorteil. Sie gipfelt in dem, das frei vom Tod ist, und endet in dem, das frei vom Tod ist.

Aber entwickelt ihr die Achtsamkeit auf den Tod?“

Daraufhin sagte einer der Mönche zum Buddha:

„Herr, ich entwickle die Achtsamkeit auf den Tod.“

„Aber, Mönch, wie entwickelst du die Achtsamkeit auf den Tod?“

„Herr, da denke ich:

‚Ach, wenn ich nur noch einen Tag und eine Nacht leben würde, würde ich den Geist auf die Anleitung des Buddha richten, da könnte ich wirklich viel erreichen.‘

So entwickle ich die Achtsamkeit auf den Tod.“

Ein anderer Mönch sagte zum Buddha:

„Herr, auch ich entwickle die Achtsamkeit auf den Tod.“

„Aber, Mönch, wie entwickelst du die Achtsamkeit auf den Tod?“

„Herr, da denke ich:

‚Ach, wenn ich nur noch einen Tag leben würde, würde ich den Geist auf die Anleitung des Buddha richten, da könnte ich wirklich viel erreichen.‘

So entwickle ich die Achtsamkeit auf den Tod.“

Ein anderer Mönch sagte zum Buddha:

„Herr, auch ich entwickle die Achtsamkeit auf den Tod.“

„Aber, Mönch, wie entwickelst du die Achtsamkeit auf den Tod?“

„Herr, da denke ich:

‚Ach, wenn ich nur noch so lange leben würde wie es dauert, ein Almosenmahl einzunehmen, würde ich den Geist auf die Anleitung des Buddha richten, da könnte ich wirklich viel erreichen.‘

So entwickle ich die Achtsamkeit auf den Tod.“

Ein anderer Mönch sagte zum Buddha:

„Herr, auch ich entwickle die Achtsamkeit auf den Tod.“

„Aber, Mönch, wie entwickelst du die Achtsamkeit auf den Tod?“

„Herr, da denke ich:

‚Ach, wenn ich nur noch so lange leben würde wie es dauert, vier oder fünf Bissen zu kauen und zu schlucken, würde ich den Geist auf die Anleitung des Buddha richten, da könnte ich wirklich viel erreichen.‘

So entwickle ich die Achtsamkeit auf den Tod.“

Ein anderer Mönch sagte zum Buddha:

„Herr, auch ich entwickle die Achtsamkeit auf den Tod.“

„Aber, Mönch, wie entwickelst du die Achtsamkeit auf den Tod?“

„Herr, da denke ich:

‚Ach, wenn ich nur noch so lange leben würde wie es dauert, einen einzigen Bissen zu kauen und zu schlucken, würde ich den Geist auf die Anleitung des Buddha richten, da könnte ich wirklich viel erreichen.‘

So entwickle ich die Achtsamkeit auf den Tod.“

Ein anderer Mönch sagte zum Buddha:

„Herr, auch ich entwickle die Achtsamkeit auf den Tod.“

„Aber, Mönch, wie entwickelst du die Achtsamkeit auf den Tod?“

„Herr, da denke ich:

‚Ach, wenn ich nur noch so lange leben würde wie es dauert, nach dem Einatmen auszuatmen oder nach dem Ausatmen einzuatmen, würde ich den Geist auf die Anleitung des Buddha richten, da könnte ich wirklich viel erreichen.‘

So entwickle ich die Achtsamkeit auf den Tod.“

Daraufhin sagte der Buddha zu diesen Mönchen und Nonnen:

„Was diejenigen unter euch betrifft, die die Achtsamkeit auf den Tod entwickeln, indem sie wünschen,

noch einen Tag und eine Nacht zu leben …

oder noch einen Tag …

oder so lange wie es dauert, ein Almosenmahl einzunehmen …

oder so lange wie es dauert, vier oder fünf Bissen zu kauen und zu schlucken –

die nennt man Mönche und Nonnen, die nachlässig leben. Die Achtsamkeit auf den Tod zum Auflösen der Befleckungen entwickeln sie lasch.

Aber was diejenigen unter euch betrifft, die die Achtsamkeit auf den Tod entwickeln, indem sie wünschen,

noch so lange zu leben wie es dauert, einen einzigen Bissen zu kauen und zu schlucken …

oder so lange wie es dauert, nach dem Einatmen auszuatmen oder nach dem Ausatmen einzuatmen –

die nennt man Mönche und Nonnen, die beflissen leben. Die Achtsamkeit auf den Tod zum Auflösen der Befleckungen entwickeln sie eifrig.

Daher sollt ihr euch so schulen:

‚Wir wollen beflissen leben. Wir wollen eifrig die Achtsamkeit auf den Tod zum Auflösen der Befleckungen entwickeln.‘

So sollt ihr euch schulen.“