লোড হচ্ছে

অনুবাদসমূহ [১৩]

অধিগম সূত্র

“হে ভিক্ষুগণ, ছয়টি ধর্মে সমন্নাগত ভিক্ষু অনধিগত কুশলধর্ম লাভ করতে কিংবা অধিগত কুশলধর্ম প্রবৃদ্ধি করতে অক্ষম। সেই ছয় প্রকার ধর্ম কী কী? যথা :

এক্ষেত্রে, ভিক্ষুগণ, ভিক্ষু আগমনে অদক্ষ হয়, প্রস্থানেও অনিপুণ হয়, উপায়কুশলী হয় না, অনধিগত কুশলধর্মসমূহ লাভের জন্য আগ্রহ সৃষ্টি করে না, অধিগত কুশলধর্মসমূহ রক্ষা করে না এবং অধ্যবসায়ের সাথে (কর্মাদি) সম্পাদন করে না। ভিক্ষুগণ, এই ছয় প্রকার ধর্মে সমন্নাগত ভিক্ষু অনধিগত কুশলধর্ম লাভ করতে কিংবা অধিগত কুশলধর্ম প্রবৃদ্ধি করতে অক্ষম।

ভিক্ষুগণ, ছয়টি ধর্মে সমন্নাগত ভিক্ষু অনধিগত কুশলধর্ম লাভ করতে কিংবা অধিগত কুশলধর্ম প্রবৃদ্ধি করতে সক্ষম। সেই ছয় প্রকার ধর্ম কী কী? যথা :

এক্ষেত্রে, ভিক্ষুগণ, ভিক্ষু আগমনে দক্ষ হয়, প্রস্থানেও নিপুণ হয়, উপায়কুশলী হয়, অনধিগত কুশলধর্মসমূহ লাভের জন্য আগ্রহ সৃষ্টি করে, অধিগত কুশলধর্মসমূহ রক্ষা করে এবং অধ্যবসায়ের সাথে (কর্মাদি) সম্পাদন করে। ভিক্ষুগণ, এই ছয় প্রকার ধর্মে সমন্নাগত ভিক্ষু অনধিগত কুশলধর্ম লাভ করতে কিংবা অধিগত কুশলধর্ম প্রবৃদ্ধি করতে সক্ষম।”

অধিগম সূত্র সমাপ্ত।

ব্যাখ্যা [০]