[Questo termine—anusaya—è tradotto come “tendenza fondamentale” o “tendenza latente” di solito. Queste traduzioni sono basate sull’etimologia del termine che letteralmente vuol dire “giacere con.” Comunque, in uso attuale, il verbo relativo (anuseti) vuol dire essere ossessionato con qualche cosa o aver un inclinazione per.]

“Monaci, ci sono queste sette ossessioni. Quali sette?

“(1) l’ossessione dell’esistenza.

“(2) l’ossessione degli oggetti del desiderio.

“(3) l’ossessione all’ostilità.

“(4) l’ossessione dell’orgoglio.

“(5) l’ossessione dell’ignoranza.

“(6) l’ossessione delle false teorie.

“(7) l’ossessione del dubbio.

“Queste sono le sette ossessioni.”