読み込み中

翻訳【13】

第四の律の保持者の荘厳の経

「比丘たちよ、七つのものがあります。〔これらの〕(性質)を具備した比丘は、美しく輝きます。どのようなものが、七つのものなのですか。(1)罪を知り、(2)罪ならざるものを知り、(3)軽き罪を知り、(4)重き罪を知り、(5)無数〔の流儀〕に関した過去における居住を随念し、それは、すなわち、この、一生をもまた、二生をもまた……略……かくのごとく、行相を有し、素性を有する、無数〔の流儀〕に関した過去における居住を随念し、(6)人間を超越した清浄の天眼によって……略……〔為した〕行為のとおり〔報いに〕近しく赴く者たちとして、有情たちを覚知し、(7)諸々の煩悩の滅尽あることから……略……実証して、成就して、〔世に〕住みます。比丘たちよ、まさに、これらの七つの法(性質)を具備した比丘は、美しく輝きます」と。〔以上が〕第八となる。

注釈【0】