Nummerierte Lehrreden 8.16

2. Das große Kapitel

Auf eine Mission gehen

„Mönche und Nonnen, ein Mönch, der acht Eigenschaften besitzt, ist würdig, auf eine Mission zu gehen.

Welche acht?

Da lernt ein Mönch und unterweist andere. Er lernt Dinge auswendig und behält sie. Er versteht und hilft anderen, zu verstehen. Er hat Geschick darin, zu unterscheiden, was zum Thema gehört und was nicht. Und er fängt keinen Streit an.

Ein Mönch, der diese acht Eigenschaften besitzt, ist würdig, auf eine Mission zu gehen.

Da er acht Eigenschaften besitzt, ist Sāriputta würdig, auf eine Mission zu gehen.

Welche acht?

Er lernt und unterweist andere. Er lernt Dinge auswendig und behält sie. Er versteht und hilft anderen, zu verstehen. Er hat Geschick darin, zu unterscheiden, was zum Thema gehört und was nicht. Und er fängt keinen Streit an.

Da er diese acht Eigenschaften besitzt, ist Sāriputta würdig, auf eine Mission zu gehen.

Er zittert nicht,

wenn er zu einer Versammlung kommt, in der ungestüm debattiert wird.

Er lässt keine Worte aus,

noch verheimlicht er die Anleitung.

Seine Worte sind nicht vergiftet

und er zittert nicht, wenn er befragt wird.

Ein solcher Mönch

ist würdig, auf eine Mission zu gehen.“