Wird geladen

Übersetzungen [13]

Ein Unterweiser für Nonnen

Nummerierte Lehrreden 8.52

6. Das Kapitel mit Gotamī

Ein Unterweiser für Nonnen

Einmal hielt sich der Buddha bei Vesālī am Großen Wald auf, in der Halle mit dem Giebeldach.

Da ging der Ehrwürdige Ānanda zum Buddha, verbeugte sich, setzte sich zur Seite hin und sagte zu ihm:

„Herr, wie viele Eigenschaften sollte ein Mönch besitzen, damit er als Unterweiser für Nonnen erachtet werden kann?“

„Ānanda, ein Mönch, der acht Eigenschaften besitzt, kann als Unterweiser für Nonnen erachtet werden.

Welche acht?

Zunächst ist da ein Mönch tugendhaft, gezügelt in der Ordenssatzung, verhält sich angemessen und sucht an angemessenen Orten um Almosen nach. Er sieht die Gefahr im kleinsten Fehler und hält die Schulungsregeln ein, die er aufgenommen hat.

Er ist sehr gelehrt, erinnert und behält, was er gehört hat: diese Lehren, die am Anfang gut, in der Mitte gut und am Ende gut sind, bedeutsam und gut ausgedrückt; die ein geistliches Leben beschreiben, das ganz vollständig und rein ist. Er ist sehr gelehrt in diesen Lehren, erinnert sie, festigt sie, indem er sie aufsagt, prüft sie mit dem Geist und durchdringt sie gedanklich.

Beide Ordenssatzungen wurden ihm ausführlich weitergegeben, gut aufgegliedert, gut gemeistert, gut bewertet, sowohl was die Regeln als auch den begleitenden Text betrifft.

Er ist ein guter Redner und drückt sich gut aus. Seine Worte sind geschliffen, klar und deutlich und bringen die Bedeutung zum Ausdruck.

Er ist in der Lage, die Gemeinschaft der Nonnen mit einem Dhammavortrag anzuleiten, zu ermuntern, zu begeistern und zu erheben.

Er ist den meisten Nonnen lieb und teuer.

Er hat nie zuvor eine Frau, die die ockerfarbene Robe trug und im Namen des Buddha fortgezogen war, sexuell belästigt.

Er ist seit zwanzig Jahren oder länger ordiniert.

Ein Mönch, der dies acht Eigenschaften besitzt, kann als Unterweiser für Nonnen erachtet werden.“

Kommentar [0]