Übersetzungen [13]
English
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Русский
- SV theravada.ru (2025)
বাংলা
- সুমঙ্গল বড়ুয়া (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Referenz
- Sutta Central
Bei einem Ausschluss
Ein Mönch, ihr Mönche, der unter einem Ausschluss-Verfahren steht, muß sich in acht Dingen recht verhalten:
- er darf keine Mönchsweihe (upasampadā) erteilen;
- einem jüngeren Mönch keinen stellvertretenden Beistand geben;
- keinen Novizen aufnehmen;
- keine Ernennung als Ermahner der Nonnen annehmen;
- hat man ihn aber bereits dazu ernannt, so soll er den Nonnen keine Ermahnungen geben;
- er soll keine Ernennung durch die Ordensgemeinde annehmen;
- er soll in keinen besonderen Posten eingesetzt werden;
- und nicht soll er etwa aus diesem Grunde Vergebung finden.
Übersetzungen [13]
English
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Русский
- SV theravada.ru (2025)
বাংলা
- সুমঙ্গল বড়ুয়া (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Referenz
- Sutta Central
Bei einem Ausschluss
Kommentar [0]