Memuat

Terjemahan [4]

Empat Kebenaran Mulia

Di sini, (para bhikkhu), apakah empat kebenaran mulia?

[Mereka adalah:]

  1. Kebenaran mulia tentang penderitaan,
  2. Kebenaran mulia tentang munculnya penderitaan,
  3. Kebenaran mulia tentang lenyapnya penderitaan,
  4. Kebenaran mulia tentang jalan menuju lenyapnya penderitaan.

6.1 Kebenaran Mulia tentang Penderitaan

Di sini, apakah kebenaran mulia tentang penderitaan?

[Ini adalah:] Kelahiran adalah penderitaan, usia tua adalah penderitaan, penyakit adalah penderitaan, kematian adalah penderitaan, berpisah dari apa yang disenangi adalah penderitaan, bersatu dengan apa yang tidak disenangi adalah penderitaan, tidak mendapatkan apa yang diharapkan dan dicari adalah penderitaan; secara singkat, lima kelompok unsur kehidupan yang dilekati adalah penderitaan.

Ini dikatakan sebagai kebenaran mulia tentang penderitaan.

6.2 Kebenaran Mulia tentang Munculnya Penderitaan

Apakah kebenaran mulia tentang munculnya penderitaan?

Ini adalah: Adalah ketagihan itu yang membawa pada kelanjutan dalam kelangsungan, yang berhubungan dengan kenikmatan dan nafsu, yang sangat menikmati ini dan itu.

Ini dikatakan sebagai kebenaran mulia tentang munculnya penderitaan.

6.3 Kebenaran Mulia tentang Lenyapnya Penderitaan

Apakah kebenaran mulia tentang lenyapnya penderitaan?

Apa pun ketagihan di sana yang membawa pada kelanjutan dalam kelangsungan, yang berhubungan dengan kenikmatan dan nafsu, yang sangat menikmati ini dan itu, ditinggalkannya tanpa sisa, pelepasan, pembuangan, penghancuran, memudarnya, lenyapnya, penenangan dan pelenyapannya.

Ini dikatakan sebagai kebenaran mulia tentang lenyapnya penderitaan.

6.4 Kebenaran Mulia tentang Jalan Menuju Lenyapnya Penderitaan

Di sini, apakah kebenaran mulia tentang jalan menuju lenyapnya penderitaan?

Ini adalah jalan mulia berunsur delapan yang diawali dengan pandangan benar dan seterusnya.

Ini adalah: Pandangan benar, pikiran benar, ucapan benar, perbuatan benar, penghidupan benar, usaha benar, perhatian benar, konsentrasi benar.

Ini dikatakan sebagai kebenaran mulia tentang jalan menuju lenyapnya penderitaan.

Ini, para bhikkhu, adalah empat kebenaran mulia.

Komentar [0]