Ovako sam čuo. Jednom je Blaženi boravio kraj Kosambija, u Ghositinom parku.

Onda dva otšelnika, lutalica Muṇḍiya i Đāliya, Dārupattikin učenik, dođoše do Blaženog i ljubazno se sa njim pozdraviše. Kada taj učtivi i prijateljski razgovor bi završen, stadoše oni sa strane i rekoše mu: „Prijatelju Gotama, jesu li duša i telo jedna ista stvar ili dve različite?”

„Ako me to pitate, slušajte i dobro zapamtite šta ću vam reći.”

„U redu, prijatelju,” odgovoriše njih dvojica. A Blaženi im ovako reče:

„Tako, prijatelji, Tathāgata se pojavi u ovome svetu… Na taj način, prijatelji, monah je prožet vrlinom. …

On ulazi i ostaje na prvom stupnju zadubljenja. Prijatelji, za onog monaha koji ovako zna, ovako vidi, je li prikladno da kaže : ’Ono što je duša, to je i telo’ ili ’Jedno je duša, a drugo je telo’?”

„Jeste, prijatelju.”

„Ali, prijatelji, ja isto znam tako, vidim tako, pa opet ne kažem: ’Ono što je duša, to je i telo’ ili ’Jedno je duša, a drugo je telo’? …

drugo zadubljenje… treće zadubljenje… On ulazi i ostaje na četvrtom stupnju zadubljenja. Prijatelji, za onog monaha koji ovako zna, ovako vidi, je li prikladno da kaže: „Ono što je duša, to je i telo” ili „Jedno je duša, a drugo je telo”?’

’Jeste, prijatelju.’

„Ali, prijatelji, ja isto znam tako, vidim tako, pa opet ne kažem: „Ono što je duša, to je i telo” ili „Jedno je duša, a drugo je telo”? …

Svoj um okreće i usmerava ka znanju i viđenju… Prijatelju, za onog monaha koji ovako zna, ovako vidi, je li prikladno da kaže : „Ono što je duša, to je i telo” ili „Jedno je duša, a drugo je telo”?’

’Jeste, prijatelju.’

’Ali, prijatelji, ja isto znam tako, vidim tako, pa opet ne kažem: „Ono što je duša, to je i telo” ili „Jedno je duša, a drugo je telo”? …

On razume: ’…nema više preporađanja u bilo koji oblik bivanja’. Prijatelju, za onog monaha koji ovako zna, ovako vidi, je li prikladno da kaže : „Ono što je duša, to je i telo” ili „Jedno je duša, a drugo je telo”?’

’Jeste, prijatelju.’

’Ali, prijatelji, ja isto znam tako, vidim tako, pa opet ne kažem: ’Ono što je duša, to je i telo’ ili ’Jedno je duša, a drugo je telo’?”

Tako reče Blaženi. Zadovoljni, ova dva otšelnika se obradovaše rečima Blaženoga.

The Long Discourses

|_I. The Chapter on the Entire Spectrum of Ethics

DN7. Razgovor sa Đāliyom

Translations [20]

English

繁體字

日本語

Deutsch

Português

Русский

Norsk

Srpski

עִבְרִית

हिंदी

ಕನ್ನಡ

বাংলা

Việt Ngữ

Bahasa Indonesia

සිංහල

ပြန်သွားရန်

ภาษาไทย

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Translations [20]

English

繁體字

日本語

Deutsch

Português

Русский

Norsk

Srpski

עִבְרִית

हिंदी

ಕನ್ನಡ

বাংলা

Việt Ngữ

Bahasa Indonesia

සිංහල

ပြန်သွားရန်

ภาษาไทย

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Commentaries [0]