Učitavanje

Prevod [18]

Lak dobitak

Ovako reče Blaženi, ovako reče Plemeniti, a ja sam to čula:

„Monasi, postoje četiri stvari koje su sitnice i lako ih je obezbediti, a ništa im se ne može zameriti. Koje četiri? Ogrtač načinjen od odbačenih krpa je sitnica među ogrtačima i lako ga je obezbediti, a ništa mu se ne može zameriti. Isprošeni ostaci hrane su sitnica među obrocima i lako ih je obezbediti, a ništa im se ne može zameriti. Podnožje drveta je sitnica među boravištima i lako ga je obezbediti, a ništa mu se ne može zameriti. Odstojala mokraća je sitnica među lekovima i lako ju je obezbediti, a ništa joj se ne može zameriti. Te četiri stvari su sitnice i lako ih je obezbediti, a ništa im se ne može zameriti. Kada je monah zadovoljan sa onim što je sitnica i lako ga je obezbediti, tada kažem da on ima ono što mu je potrebno za asketski život.”

Tako reče Blaženi. U vezi sa tim bi i ovo rečeno:

„Ko je zadovoljan sa onim čemu se ništa ne može zameriti,
malo vrednom stvari koju je lako obezbediti,
kada njegov um uznemiren nije smeštajem, ogrtačem, pićem i hranom,
tada za takvoga nigde više prepreka nema.

Takve kvalitete, s pravom nazvane
prikladnima za asketsko življenje,
stiče samo onaj monah
koji je zadovoljan i pažljiv.”

To su reči Blaženog koje sam čula.

Komentari [0]